الإيهام بالغرق في الصينية

• 坐水凳

• الغرفة التي حدث فيها ذلك    事发之室：白宫回忆录
• هامش الإغراق    倾销幅度
• الأرقام الغربية    西方数字

أمثلة

1. واعترفت إدارة بوش منذ ذلك الحين علناً باللجوء إلى " الإيهام بالغرق " لاستجواب " معتقلين مهمين " بإذن شخصي من الرئيس().
   自那以后，布什政府公开承认经总统亲自批准，对 " 高价值囚犯 " 使用水刑。
2. وفي مؤتمر عُقد في البيت الأبيض للاحتفال بمرور مائة يوم على تقلد الرئيس أوباما منصبه، أكد هذا الأخير تأكيداً قاطعاً رأي المجتمع الدولي بأن " الإيهام بالغرق " يرقى إلى مستوى التعذيب().
   在庆祝其就职100天的白宫会议上，奥巴马总统坚决重申国际社会认为水刑属于酷刑的观点。
3. وفي الماضي، فُسرت هذه التحفظات في بعض الأحيان تفسيرا واسعا للسماح بأساليب تحقيق قاسية منها " الإيهام بالغرق " التي يعتبرها معظم الخبراء شكلا من أشكال التعذيب.
   过去这些保留意见有时受到广义的诠释，以便准许诸如 " 水刑 " 的严酷的审讯手段，而多数专家都认为这是一种酷刑。
4. وفي الماضي، فُسرت هذه التحفظات في بعض الأحيان تفسيراً واسعاً للسماح بأساليب تحقيق قاسية منها " الإيهام بالغرق " التي يعتبرها معظم الخبراء شكلاً من أشكال التعذيب.
   过去这些保留意见有时受到广义的诠释，以便准许诸如 " 水刑 " 的严酷的审讯手段，而多数专家都认为这是一种酷刑。